Fatima vit à Courbevoie depuis 2015. Née à Rabat, elle a épousé Julien, ingénieur français, à la fin de l'année 2018. Elle raconte ici le dossier de naturalisation qu'elle a déposé début 2024 et qui s'est soldé par un décret de naturalisation publié au Journal Officiel en mars 2025 · soit 14 mois de procédure, sans le moindre rejet ni demande de pièce complémentaire. Les prénoms ont été changés à sa demande ; les démarches, dates et ressentis sont authentiques.
Le contexte : mariage, arrivée, désir de naturalisation
« Julien et moi, nous nous sommes rencontrés à Rabat en 2017 · il travaillait sur un chantier pour six mois. On s'est mariés en 2018, d'abord à la mairie de Rabat, puis civilement à la mairie de Courbevoie. Dès mon arrivée en France en janvier 2019, j'ai obtenu mon titre de séjour "vie privée et familiale" au titre de conjointe de Français. Je l'ai renouvelé chaque année, puis j'ai obtenu la carte de résident de 10 ans en janvier 2024. »
Fatima aurait pu demander la nationalité française par déclaration dès la 4ᵉ année de mariage (article 21-2 du Code civil : 4 ans de communauté de vie, ou 5 ans si l'on ne peut justifier d'un séjour régulier de 3 ans en France). Elle a préféré attendre pour être « tranquille » sur la preuve de communauté de vie et stabiliser sa carrière.
« Le déclic, c'est quand Julien a été muté à Madrid pour deux ans en 2024. Je voulais l'accompagner · mais je ne voulais surtout pas perdre mes droits en France, je ne voulais plus jamais avoir à refaire la queue à 4 h du matin devant la préfecture. La nationalité, c'était la garantie de ne plus avoir à m'inquiéter. »
Les documents obtenus au Maroc
« Mon plus gros travail, ç'a été la préparation des documents marocains. Ma mère à Rabat m'a beaucoup aidée. Voici ce qu'il me fallait, récent et traduit : »
- Copie intégrale d'acte de naissance marocain, délivrée par l'arrondissement de Hassan à Rabat, de moins de 3 mois au moment du dépôt.
- Apostille du Ministère des Affaires étrangères marocain à Rabat (le Maroc est signataire de la Convention de La Haye depuis août 2016).
- Traduction assermentée par un traducteur inscrit auprès de la Cour d'appel de Versailles · j'ai choisi Transdoc sur recommandation d'une voisine.
- Extrait de casier judiciaire marocain (« bulletin n° 3 »), apostillé et traduit.
- Acte de mariage marocain + apostille + traduction (même s'il a été transcrit en France, la préfecture voulait l'original).
« J'ai tout fait en trois semaines. Ma mère a déposé les demandes à Rabat, les apostilles sont arrivées en 10 jours, et les traductions Transdoc en 48 h. Ça a coûté en tout 280 € de traductions · j'ai pris le pack famille qui inclut plusieurs actes. »
Les documents français du dossier
« Côté français, il me fallait : carte de résident (valide), justificatifs de domicile des 4 dernières années, avis d'imposition sur 3 ans, bulletins de salaire sur 3 ans, acte de mariage français transcrit, et attestation de communauté de vie (qu'on a rédigée nous-mêmes sur papier libre, avec factures communes, assurance auto au nom des deux, compte joint, photos de famille). »
Le rendez-vous à la préfecture des Hauts-de-Seine
« On dépose à la plateforme interdépartementale de naturalisation à Nanterre. Avant, il fallait y aller en personne ; maintenant, c'est 100 % en ligne via le site démarches-simplifiées / ANEF. J'ai scanné chaque document en PDF couleur, 300 dpi, avec un intitulé clair : "01-Acte-naissance-apostille-traduction.pdf", "02-Casier-marocain.pdf", etc. »
« Le dépôt en ligne s'est fait en février 2024. Trois semaines plus tard, j'ai reçu un e-mail de la préfecture disant que le dossier était "complet" et qu'il partait à l'instruction. C'est le meilleur mail de toute la procédure. »
L'enquête de moralité
« En juin 2024, on a sonné chez nous. Un policier en civil, très poli, qui montrait sa carte. Il voulait me voir et parler à Julien. Il est resté une heure. »
« Il m'a posé des questions sur mon parcours : comment j'étais arrivée en France, mes études, mes emplois successifs. Il a aussi demandé à Julien comment on s'était rencontrés, comment on gérait le quotidien, où on passait nos vacances. Pas de piège, pas de pression · mais j'avais préparé mentalement mon parcours pour ne pas bafouiller. »
« L'enquête de moralité, techniquement, c'est une enquête administrative (décret n° 93-1362 du 30 décembre 1993). Le policier remplit un questionnaire qui évalue notamment l'assimilation, le loyalisme, la bonne moralité fiscale et pénale. »
La décision finale et la cérémonie
« Janvier 2025, onze mois après le dépôt : avis favorable de la préfecture. Transmission au Ministère de l'Intérieur pour signature du décret. J'ai attendu encore deux mois. Mars 2025 : mon nom dans le Journal Officiel. Je pleurais devant mon écran. »
« La cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française a eu lieu le 17 juin 2025, à la préfecture de Nanterre. Nous étions 142 nouveaux Français ce jour-là, venus d'une quarantaine de pays. Le préfet nous a remis chacun notre décret et un livret. On a chanté la Marseillaise. Ma mère était venue de Rabat exprès, en pleurs elle aussi. »
- Janvier 2024 · Obtention carte de résident de 10 ans
- Janvier 2024 · Demande des documents marocains
- Février 2024 · Dépôt du dossier en ligne (préfecture Hauts-de-Seine)
- Mars 2024 · Dossier « complet », envoi à l'instruction
- Juin 2024 · Enquête de moralité à domicile
- Octobre 2024 · Passage du DELF B1 (session unique)
- Janvier 2025 · Avis favorable transmis au Ministère
- Mars 2025 · Publication du décret au Journal Officiel
- Juin 2025 · Cérémonie de naturalisation à Nanterre
Durée totale : 14 mois du dépôt à la publication. Moyenne nationale 2024 pour une naturalisation par mariage : 18 mois.
Les 5 conseils de Fatima à ceux qui préparent leur dossier
1. Obtenez vos documents étrangers en premier
« C'est toujours la partie la plus longue et la plus imprévisible. Demandez les actes récents, les apostilles, et les traductions avant même de commencer à remplir le formulaire en ligne. J'ai vu des gens coincés parce qu'ils attendaient un acte du Maroc qui traînait. »
2. Ne négligez pas la qualité des scans
« Mon mari a passé une demi-journée à scanner proprement en 300 dpi couleur, à recadrer chaque page et à nommer les fichiers logiquement. C'est ce qui a fait la différence selon moi. Un dossier mal présenté, même complet, va générer des allers-retours. »
3. Préparez votre narration avant l'enquête
« Quand le policier arrive, il veut sentir que vous connaissez votre propre histoire. Dates, lieux, noms · tout doit être cohérent avec votre dossier. Pas besoin de mémoriser comme à l'école, mais il faut être à l'aise. Notez vos dates clés sur une feuille avant le jour J. »
4. Payez vos impôts à temps, toujours
« Un retard de paiement, un impayé, même une amende de stationnement : ça ressort dans l'enquête. Assurez-vous d'avoir un casier fiscal et pénal parfaits au moins pour les 5 ans qui précèdent le dépôt. »
5. Ne mentez jamais, même par omission
« Mon cousin a caché un divorce antérieur pensant que ça simplifierait son dossier. Résultat : rejet, et interdiction de redéposer pendant 2 ans pour déclaration mensongère. L'administration finit toujours par vérifier · elle a accès à des registres internationaux via le SCIE. »
« Aujourd'hui je vis à Madrid avec Julien, mais je reviens à Paris tous les mois voir ma famille en France et exercer mon droit de vote. Avoir les deux nationalités · marocaine et française · c'est une richesse que je ne veux plus abandonner. »